Les aménagements cyclables et les zones piétonnes ne restreignent pas l'accès aux commerces. Au contraire, ils rendent les rues commerçantes plus attrayantes, augmentant l'affluence et la demande.

De nombreuses études – des Pays-Bas dans les années 70 jusqu'aux grandes villes américaines dans les années 2010 – ont conclu que la mise en place d'aménagements cyclables n'a pas d'effet négatif sur le chiffre d'affaires des entreprises, mais plutôt un effet positif dans la plupart de cas.

C'est une idée reçue que les clients qui arrivent en voiture dépensent plus. Même si le « panier » des clients à vélo est moins gros, ils viennent plus souvent, et dépensent plus en fin de compte. Et un magasin facilement accessible sans véhicule motorisé favorise des visites plus fréquentes avec de plus petits paniers.

Le message à retenir est qu'une rue bien conçue, attrayante pour les cyclistes et les piétons, est une bonne affaire pour ses commerces. En tout cas, les aménagements cylables n'empêcheront pas les clients de venir en voiture ou de se garer tout près et marcher une petite distance. Le but n'est pas d'empêcher les gens de conduire, mais de leur donner des choix sûrs et pratiques.