S'il fait vraiment trop froid ou trop chaud, ou qu'il pleut vraiment trop pour faire du vélo, c'est qu'il vaut mieux éviter de sortir de chez soi de toute façon. Avec des rues bien conçues, on n'est pas plus à la merci des éléments à vélo qu'à pied.

Les hivers peuvent être très rigoureux aux Pays-Bas et au Danemark, mais grâce une bonne gestion de la météo, notamment le déneigement des grands axes cyclables, la plupart des personnes peuvent continuer à se déplacer à vélo. Les gens n'arrêtent pas de marcher quand il pleut, qu'il fait froid ou chaud, et ils peuvent aussi continuer à faire du vélo.

Il existe sûrement des endroits dont la météo est si extrême qu'il est réellement difficile d'y faire du vélo, mais c'est l'exception plutôt que la règle, et cela ne justifie en aucun cas de ne pas offrir d'équipements cyclables sécurisés et attractifs ailleurs.