Sia i Paesi Bassi che la Danimarca presentano un alto uso della bicicletta. Alcuni sostengono che avvenga perché siano geneticamente diversi da noi, o perché abbiano una relazione speciale con la bicicletta come mezzo di trasporto, o per via di una cultura differente.

Queste premesse sono false. Il possesso di automobili è anch'esso alto in entrambi i paesi; olandesi e danesi vanno anche a piedi e usano i mezzi pubblici. Inoltre, gli stranieri che si trasferiscono in questi paesi vanno in bici più di quanto facessero nel proprio paese di origine – o meglio, più di quanto facciano gli abitanti di ogni altro paese europeo.

Olandesi e danesi non vanno in bicicletta perché è il loro destino, ma perché vivono in luoghi dove si è progettato pensando alle bici, rendendola un modo pratico, sicuro e semplice per spostarsi.